1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Krijuar dhe koduar nga -- Bokutox -- nga www.YIFY-TORRENTS.com. Filmat më të mirë 720p/1080p/3d me madhësinë më të ulët të skedarit në internet. World of Warcraft - Outland PVP (BE) - Torporr (emri)

2
00:02:06,910 --> 00:02:12,507
Kartelet meksikane kanë
1500 milje kufiri mes tyre

3
00:02:12,582 --> 00:02:15,346
dhe konsumuesi më i madh i drogës
kombi në tokë...

4
00:02:16,920 --> 00:02:20,014
... të ndara
nga një gardh 15 metra i lartë

5
00:02:20,089 --> 00:02:22,523
që fillon në Oqeanin Paqësor

6
00:02:22,592 --> 00:02:25,925
dhe përshkon distancën
të katër shteteve.

7
00:02:36,940 --> 00:02:42,003
Ata vërshojnë rrugët tona,
ditë pas dite, javë pas jave,

8
00:02:42,078 --> 00:02:45,514
mesatarisht 20 tonë në muaj.

9
00:02:45,582 --> 00:02:48,346
Kaq mjafton për të siguruar
një linjë kokaine

10
00:02:48,418 --> 00:02:51,080
për çdo burrë, grua,
dhe fëmijë në këtë planet.

11
00:03:12,842 --> 00:03:14,810
- Po?
- Jam unë.

12
00:03:14,878 --> 00:03:15,902
Çfarë ka?

13
00:03:15,979 --> 00:03:18,504
Unë kam bileta
për ndeshjen e së martës.

14
00:03:18,581 --> 00:03:21,141
- A është e drejtë?
- Rreshti 10, vendi 14.

15
00:03:21,217 --> 00:03:25,017
14? Oh, unë jam me atë!
Do të shihemi atje.

16
00:03:25,088 --> 00:03:27,022
Nga 10 ton
një javë më parë në Kolumbi

17
00:03:27,090 --> 00:03:29,183
në një përplasje sonte në L.A.,

18
00:03:29,259 --> 00:03:31,022
botë larg burrave

19
00:03:31,094 --> 00:03:32,789
të cilët vrapojnë
gjithë shfaqjen e mallkuar.

20
00:03:53,216 --> 00:03:55,411
Dhe mbani mend, askush nuk duhet
bëni të gjitha arrestimet.

21
00:03:55,485 --> 00:03:57,510
Ne i rezervojmë ato në qendër të qytetit,

22
00:03:57,587 --> 00:04:00,283
dhe ekstradimi do
zhvillohen prej andej.

23
00:04:00,356 --> 00:04:01,823
Jemi të qartë?

24
00:04:01,891 --> 00:04:05,258
E kemi të qartë që nuk do të ishe
duke hyrë atje pa ne.

25
00:04:05,328 --> 00:04:06,761
E dëgjuat njeriun.

26
00:04:06,829 --> 00:04:10,026
Le të bëhemi gati për të lëvizur.
Dhimitër, le të marrim armën.

27
00:04:11,567 --> 00:04:14,263
- Esta loco.
- Duhet të bësh shaka me mua, Frost.

28
00:04:14,337 --> 00:04:18,603
Jemi në terrenin e tyre.
A nuk është kështu, Sean?

29
00:04:18,675 --> 00:04:20,006
Hajde.

30
00:04:47,403 --> 00:04:49,701
Memo Lucero ishte një kolumbian

31
00:04:49,772 --> 00:04:53,230
të cilët panë mundësi në Meksikë
qytetet kufitare veriore.

32
00:04:53,309 --> 00:04:55,470
Ai hapi një dyqan në Tijuana

33
00:04:55,545 --> 00:04:59,037
dhe ndërtoi më të ngarkuarit,
tubacioni më fitimprurës i drogës

34
00:04:59,115 --> 00:05:00,412
bota ka parë ndonjëherë.

35
00:05:03,486 --> 00:05:07,388
Lucero nuk flinte kurrë
në të njëjtin vend dy herë,

36
00:05:07,457 --> 00:05:09,721
pra askush
e dinte ndonjëherë se ku ishte.

37
00:05:09,792 --> 00:05:14,593
Por pas shtatë vjetësh,
më në fund e gjurmuam.

38
00:05:16,399 --> 00:05:17,491
Le të shkojmë.

39
00:05:17,567 --> 00:05:19,865
Frost, kjo është marrëzi.

40
00:05:19,936 --> 00:05:23,372
Na thërrasin këtu poshtë.
Na i marrin armët?

41
00:05:23,439 --> 00:05:25,270
Ata presin që ne të shkojmë
në një ndërtesë

42
00:05:25,341 --> 00:05:29,175
plot të dehur
Persona të armatosur të kartelit të paarmatosur?

43
00:05:29,245 --> 00:05:30,712
Dua të them, kjo nuk është argëtuese.

44
00:05:30,780 --> 00:05:32,680
Nuk po paguhesh
për t'u argëtuar.

45
00:05:32,749 --> 00:05:34,876
Fat të mirë, zotërinj.

46
00:05:42,992 --> 00:05:44,425
Burokratët!

47
00:05:44,494 --> 00:05:46,621
Aj, çingado.

48
00:05:46,696 --> 00:05:48,630
Në rregull.

49
00:08:32,094 --> 00:08:33,083
Qëndroni poshtë!

50
00:08:46,108 --> 00:08:47,598
Mut!

51
00:10:22,638 --> 00:10:25,937
Nuk e keni idenë se çfarë lloji
e gabimit qe po ben.

52
00:10:33,816 --> 00:10:35,374
Ngrini duart lart!

53
00:10:35,451 --> 00:10:38,909
Gjërat janë vetëm
do të përkeqësohet, për të gjithë ne.

54
00:10:38,988 --> 00:10:41,047
Më bëj një nder
dhe mbylle dreqin!

55
00:10:51,334 --> 00:10:52,699
Hajde.

56
00:11:05,915 --> 00:11:09,009
Shefi, më lër të shkoj në shtëpi
dhe shiko gruan time.

57
00:11:09,085 --> 00:11:11,178
- Do ta mendoj.
- Nuk mund të shkoj në shtëpi dhe të shoh gruan time?

58
00:11:11,253 --> 00:11:13,744
Unë do të mendoj për të!
Largohu nga këtu, kokëfortë!

59
00:11:15,091 --> 00:11:16,786
Hej! punë të mbarë!

60
00:11:17,860 --> 00:11:19,293
E drejtë dreqi, punë e mbarë!

61
00:11:21,097 --> 00:11:23,190
Shtatë vjet, qen!

62
00:11:23,265 --> 00:11:24,562
Ne e morëm atë!

63
00:11:41,283 --> 00:11:43,877
- Ku je?
- Zemër, unë jam ende këtu poshtë.

64
00:11:43,953 --> 00:11:47,389
- A jeni mirë?
- Po, jam mirë.

65
00:11:47,456 --> 00:11:49,219
Ishte pak e çmendur,

66
00:11:49,291 --> 00:11:52,055
por nesër do të jem në shtëpi
ose të nesërmen.

67
00:11:52,128 --> 00:11:53,288
E drejta.

68
00:11:53,362 --> 00:11:54,829
bebe...

69
00:11:55,965 --> 00:11:57,626
...çfarë ke veshur?

70
00:11:59,301 --> 00:12:01,462
Një nga fanellat e tua të vjetra.

71
00:12:03,072 --> 00:12:05,939
Jo ajo bluja që ju
dukeni tepër seksi në.

72
00:12:07,743 --> 00:12:10,007
Po, ai që
mban erë si ti.

73
00:12:10,079 --> 00:12:13,344
- A është kjo një gjë e mirë?
- Është një gjë e madhe.

74
00:12:13,416 --> 00:12:15,611
Çfarë jeni duke bërë tani?

75
00:12:15,684 --> 00:12:17,675
Bërja e qirinjve.

76
00:12:17,753 --> 00:12:19,744
Është pisha apo me gjelbërim të përhershëm?

77
00:12:20,990 --> 00:12:22,685
Sean!

78
00:12:27,263 --> 00:12:29,197
Është e preferuara ime.

79
00:12:29,265 --> 00:12:30,857
Sigurisht që është.

80
00:12:30,933 --> 00:12:33,367
Oh, më mungon!

81
00:12:35,004 --> 00:12:38,599
Dy muaj më parë,
me arrestimin e Memo Lucero,

82
00:12:38,674 --> 00:12:41,438
më në fund u morëm me korridorin e Paqësorit

83
00:12:41,510 --> 00:12:44,377
goditja e tij e parë thelbësore.

84
00:12:44,447 --> 00:12:47,177
Ne nuk folëm si policë,
ne nuk dukeshim si polic,

85
00:12:47,249 --> 00:12:49,274
ne nuk kemi vepruar si polic.

86
00:12:49,351 --> 00:12:53,287
Për këtë çështje, ne kurrë
rrija me ta ose.

87
00:12:53,355 --> 00:12:56,222
Ne kishim një avantazh që erdhi
nga rritja në rrugë.

88
00:12:56,292 --> 00:12:58,089
Prandaj ishin
më të suksesshmit

89
00:12:58,160 --> 00:13:00,720
ekuipazhi kundër narkotikëve
në zbatimin e ligjit.

90
00:13:00,796 --> 00:13:05,130
Ne e bëmë atë
kundërshtuesit thanë se nuk mund të bënim.

91
00:13:07,203 --> 00:13:11,003
Nga kjo ditë e tutje,
gjërat do të jenë ndryshe.

92
00:13:11,073 --> 00:13:13,564
Duke nxjerrë Lucero,

93
00:13:13,642 --> 00:13:16,805
kemi prerë kokën
larg dragoit.

94
00:13:16,879 --> 00:13:20,975
Dhe tani po dërgojmë
një mesazh i theksuar

95
00:13:21,050 --> 00:13:24,076
për këdo atje
të cilët mund të kenë dizajne

96
00:13:24,153 --> 00:13:27,680
për plotësimin e zbrazëtirës
lënë nga Memo Lucero.

97
00:13:27,756 --> 00:13:30,816
Kartelet e dinë tani

98
00:13:30,893 --> 00:13:33,293
se SHBA-të nuk do të qëndrojnë duarkryq

99
00:13:33,362 --> 00:13:36,195
ndërsa ato ndotin brigjet tona
me lëndët narkotike të tyre.

100
00:13:36,265 --> 00:13:37,562
Çfarë po ndodh, shtëpi?

101
00:13:39,635 --> 00:13:45,073
Paqja do të rivendoset,
dhe rrjedha e kokainës do të ndalet.

102
00:14:08,831 --> 00:14:11,925
Jam i lumtur të njoftoj
që, në fuqi sot,

103
00:14:12,001 --> 00:14:16,802
biznesin e tyre
në Kaliforninë Jugore ka mbaruar.

104
00:14:20,843 --> 00:14:23,311
Tek burrat dhe gratë
të njësive tona të fshehta,

105
00:14:23,379 --> 00:14:26,576
shijoni vlerësimet,
sepse me siguri i keni fituar ato.

106
00:17:15,184 --> 00:17:17,550
Ata duan të luajnë në një turne.
Ata duan të bëjnë top kundër nesh, qen.

107
00:17:17,619 --> 00:17:19,143
Kundër kujt?

108
00:17:19,221 --> 00:17:22,156
Ramon Cardena
u vra dje.

109
00:17:23,225 --> 00:17:25,489
- Kush, djali i Luceros?
- Po, e avokatit të shtetit.

110
00:17:25,561 --> 00:17:27,290
Unë nuk do të derdh
ndonjë lot mbi të,

111
00:17:27,362 --> 00:17:28,989
por jam i shqetesuar
per nje gje...

112
00:17:29,064 --> 00:17:31,555
kjo mund të bëhet pak e çrregullt.

113
00:17:33,702 --> 00:17:35,602
Frost, kjo është për ju.

114
00:17:35,671 --> 00:17:38,105
Është eukalipt, për iluminim.

115
00:17:38,173 --> 00:17:40,164
iluminizmi?
Baby, ai është një qytetar i moshuar.

116
00:17:40,242 --> 00:17:42,437
- Jepini atij qirinjën e Viagrës.
- Sean!

117
00:17:44,246 --> 00:17:46,146
Seksi i madh!

118
00:17:46,215 --> 00:17:47,204
Çfarë ka, qen?

119
00:17:47,282 --> 00:17:50,513
Çfarë të thashë për duhanin?

120
00:17:50,586 --> 00:17:51,678
Të kuptova, qen.

121
00:17:51,754 --> 00:17:54,018
Ti nuk do që unë
ju vë në strehën e gjumit.

122
00:17:54,089 --> 00:17:56,683
Çfarë ka me të gjitha këto
mallkuar makina narc këtu?

123
00:17:56,759 --> 00:17:59,193
A është kjo një konventë policie?

124
00:17:59,261 --> 00:18:01,525
Supozohet të jetë
një Barbecue e mallkuar, qen.

125
00:18:01,597 --> 00:18:04,794
Më besoni, ju jeni të mirë këtu.
Ti je me mua. Është shtëpia ime.

126
00:18:04,867 --> 00:18:08,325
Unë shpresoj me siguri
është mirë të kalosh.

127
00:18:09,905 --> 00:18:11,497
- Faleminderit.
- Përshëndetje.

128
00:18:13,575 --> 00:18:15,304
Çfarë ka me këtë?

129
00:18:17,880 --> 00:18:19,142
Çfarë ka, D-ja ime kryesore?

130
00:18:19,214 --> 00:18:21,307
Epo, seksi,
cfare po ndodh djale

131
00:18:21,383 --> 00:18:23,351
Njeri, po plas këtu.

132
00:18:24,620 --> 00:18:25,951
Kontrollojeni atë.

133
00:18:26,021 --> 00:18:27,989
- Po!
- O zot!

134
00:18:29,758 --> 00:18:31,555
Flisni me mua!

135
00:18:31,627 --> 00:18:32,855
Po?

136
00:18:34,963 --> 00:18:37,124
Imagjinoni që ajo ishte si ne ...

137
00:18:37,199 --> 00:18:39,565
thjesht doja të qij,
e di cfare po them?

138
00:18:39,635 --> 00:18:41,899
Pikërisht këtu, tani.
Pse femrat nuk mund të mendojnë kështu?

139
00:18:41,970 --> 00:18:43,995
Ndonjëherë një burrë
duhet të dreqin

140
00:18:44,072 --> 00:18:47,166
pa marrë dashuri
në rrugën e saj, kjo është e gjitha që po them.

141
00:18:47,242 --> 00:18:49,005
A mund të marr një amen këtu?

142
00:18:49,077 --> 00:18:50,840
- Amin.
- Për këtë e kam fjalën.

143
00:18:50,913 --> 00:18:54,349
Tani, jam i sigurt se njeriu im Sean
ndihet në të njëjtën mënyrë, apo jo?

144
00:18:54,416 --> 00:18:55,678
- Po.
- Hë?

145
00:18:55,751 --> 00:18:58,652
- Po.
- Ik dreqin nga këtu!

146
00:18:58,720 --> 00:19:00,915
Pse po përpiqesh
të ma bësh këtë?

147
00:19:00,989 --> 00:19:04,015
Hej, qen, vajza e tij
e goditi me kamxhik, qen, me të vërtetë.

148
00:19:04,092 --> 00:19:07,118
- Oh, nuk je rrahur?
- Jo. Po përgjoj tani.

149
00:19:07,196 --> 00:19:10,563
E ke ende lojën?
Candice!

150
00:19:11,800 --> 00:19:13,597
Jo, jo, thjesht po bëj shaka.

151
00:19:13,669 --> 00:19:15,864
Jemi duke bërë një debat për
mbijetesa e specieve...

152
00:19:15,938 --> 00:19:17,235
Po ke nje cfare?

153
00:19:18,640 --> 00:19:20,403
Të dy të rrahur!
Shikoni të gjithë!

154
00:19:20,475 --> 00:19:22,670
Çfarë jeni ju djema
duke folur për?

155
00:19:22,744 --> 00:19:24,803
E shihni për çfarë po flas?

156
00:19:26,748 --> 00:19:28,181
Të gjitha të ndryshuara!

157
00:19:29,484 --> 00:19:31,418
Dëshironi të ndihmoni pop-in tuaj?

158
00:19:31,486 --> 00:19:33,283
me jep...

159
00:19:35,324 --> 00:19:39,522
D.E.A., punk. Mos lëviz,
kurvë, ose do të të shpërthej!

160
00:19:41,163 --> 00:19:43,154
Jo, mjafton me kaq.

161
00:19:43,232 --> 00:19:46,633
Mos e mësoni atë
armlock i shokuar dhe fjalë mallkuese.

162
00:19:46,702 --> 00:19:48,761
Çfarë?
Nuk e detyrova ta bënte.

163
00:19:50,172 --> 00:19:52,868
Hicks ia mësoi asaj, jo mua.

164
00:19:52,941 --> 00:19:56,433
- Nuk ia mësove atë?
- Unë thjesht e mësova të ...

165
00:19:56,511 --> 00:20:01,107
- Më pëlqen të të shikoj me të.
- Po ju?

166
00:20:01,183 --> 00:20:02,582
Ti je kaq e ëmbël.

167
00:20:04,753 --> 00:20:06,516
Ju duk e vrazhdë?

168
00:20:06,588 --> 00:20:09,955
Po. E di që ti e mësove atë.

169
00:20:13,629 --> 00:20:15,062
te dua.

170
00:20:15,130 --> 00:20:16,620
Dëshironi t'i dëboj të gjithë?

171
00:20:18,200 --> 00:20:19,690
Më lexove mendjen.

172
00:20:20,903 --> 00:20:22,768
- Kush të do ty?
- Ti.

173
00:20:34,283 --> 00:20:35,910
Que pasa, shtëpi?

174
00:20:35,984 --> 00:20:36,973
Çfarë ka?

175
00:20:39,755 --> 00:20:41,689
Çfarë mendoni, shtëpi?

176
00:20:41,757 --> 00:20:42,746
Çfarë mendoj unë?

177
00:20:49,197 --> 00:20:51,427
Keni pajisje apo çfarë, njeri?

178
00:20:51,500 --> 00:20:53,195
Mirë mut, njeri.

179
00:20:53,268 --> 00:20:57,932
Unë mendoj se ne duhet
le të fillojnë lojërat.

180
00:21:18,727 --> 00:21:20,194
Unë do të kujdesem për të.

181
00:21:47,289 --> 00:21:49,553
Jam shumë krenare për ty, zemër.

182
00:22:19,821 --> 00:22:21,083
Kush është, fëmijë?

183
00:22:22,090 --> 00:22:23,717
Zbrisni!

184
00:22:24,960 --> 00:22:26,188
Qëndroni poshtë!

185
00:22:29,865 --> 00:22:31,730
Dreqin!

186
00:22:38,774 --> 00:22:40,366
Hej!

187
00:22:46,014 --> 00:22:47,038
Hej!

188
00:22:55,157 --> 00:22:59,651
Hej, dreq, ti vjen
në shtëpinë time ndërsa unë fle?

189
00:23:02,564 --> 00:23:04,327
Nuk mund ta vrasësh Diablon.

190
00:23:05,901 --> 00:23:07,892
cfare the?

191
00:23:10,572 --> 00:23:12,767
Nuk mund ta vrasësh Diablon.

192
00:23:26,421 --> 00:23:30,016
Stace, telefononi 9-1-1.

193
00:23:39,434 --> 00:23:40,662
Ngrihuni.

194
00:23:52,214 --> 00:23:53,203
Jeni...?

195
00:23:57,919 --> 00:23:59,045
bebe...

196
00:24:00,455 --> 00:24:02,150
...Jam mirë.

197
00:24:02,224 --> 00:24:05,625
I kam marrë. Unë ju mbrojta.

198
00:24:07,028 --> 00:24:08,996
Je mire?

199
00:24:09,064 --> 00:24:11,532
- Ju goditi?
- Unë jam.

200
00:24:18,907 --> 00:24:20,636
E dashur?

201
00:24:20,709 --> 00:24:22,233
Unë jam në rregull.

202
00:24:28,583 --> 00:24:29,811
9-1-1.

203
00:24:29,885 --> 00:24:31,853
Në rregull, fëmijë ...

204
00:24:31,920 --> 00:24:33,854
Përshëndetje?

205
00:24:33,922 --> 00:24:35,253
...Më shiko.

206
00:24:36,958 --> 00:24:38,425
Zotëri?

207
00:24:41,930 --> 00:24:44,160
Cila është natyra
e emergjencës?

208
00:24:45,233 --> 00:24:46,928
Unë jam mirë.

209
00:24:50,172 --> 00:24:51,867
Çfarë lloj ndihme
ke nevoje?

210
00:24:51,940 --> 00:24:53,373
Unë jam në rregull.

211
00:24:53,441 --> 00:24:56,205
Unë nuk mund t'ju kuptoj, zotëri.
Mund të flasësh?

212
00:24:56,278 --> 00:24:58,212
bebe...

213
00:24:58,280 --> 00:24:59,770
A jeni atje, zotëri?

214
00:25:40,021 --> 00:25:41,010
Është në rregull.

215
00:25:44,893 --> 00:25:46,884
Përshëndeti xhaxhain Sean.

216
00:25:46,962 --> 00:25:48,953
Përshëndetje, Sean.

217
00:25:52,834 --> 00:25:54,267
Është në rregull, qen.

218
00:25:55,937 --> 00:25:56,926
Vetëm pushoni.

219
00:26:00,642 --> 00:26:01,768
Stacy.

220
00:26:07,882 --> 00:26:09,042
Stacy.

221
00:26:13,388 --> 00:26:14,412
Sean.

222
00:26:20,729 --> 00:26:21,718
Sean.

223
00:26:33,108 --> 00:26:34,541
Ku është Stacy?

224
00:26:36,044 --> 00:26:38,137
Ku është gruaja ime?

225
00:26:38,213 --> 00:26:40,704
Shiko, burrë, um...

226
00:26:40,782 --> 00:26:44,513
Ju keni qenë jashtë për një kohë.
Keni humbur shumë gjak.

227
00:26:52,193 --> 00:26:53,683
Ku është ajo?

228
00:27:11,980 --> 00:27:14,244
Ata e varrosën, Sean.

229
00:27:26,561 --> 00:27:28,085
Ku është gruaja ime?

230
00:27:31,733 --> 00:27:35,169
Qetësohu.
Qetësohu tani.

231
00:27:44,913 --> 00:27:47,006
Të kam, burrë.

232
00:27:47,082 --> 00:27:48,845
Unë të kam ty.

233
00:27:50,418 --> 00:27:52,010
Unë jam këtu për ju, njeri.

234
00:27:52,087 --> 00:27:56,046
Lufto, njeri.
Ne do të kujdesemi për ju.

235
00:28:09,371 --> 00:28:10,633
Cila është ajo?

236
00:28:11,706 --> 00:28:12,764
Pikërisht atje.

237
00:30:19,667 --> 00:30:23,034
Ky i burgosur është
për dy dënime të përjetshme.

238
00:30:23,104 --> 00:30:25,368
Ai nuk ka asgjë për të humbur,
por kjo nuk ka rëndësi.

239
00:30:25,440 --> 00:30:26,839
Unë dhe ti e dimë

240
00:30:26,908 --> 00:30:29,342
kush është ky djalë
dhe për çfarë ai është i aftë,

241
00:30:29,410 --> 00:30:31,878
kështu që ju qëndroni dhjetë metra larg
prej tij në çdo kohë,

242
00:30:31,946 --> 00:30:35,040
dhe mos prekni apo kërcënoni
i burgosuri në çdo kohë.

243
00:30:35,116 --> 00:30:37,607
- Ne pastrojmë?
- E qartë. Hape atë.

244
00:30:44,592 --> 00:30:46,583
Keni pesë minuta.

245
00:30:51,633 --> 00:30:54,227
Nuk e prisje
të më shohësh sërish, apo jo?

246
00:30:54,302 --> 00:30:55,701
Dhjetë këmbë, Vetter!

247
00:31:05,580 --> 00:31:08,606
-Kjo mirë?
- Po.

248
00:31:10,718 --> 00:31:13,050
Ti u përpoq të më vrisje...

249
00:31:14,489 --> 00:31:17,219
...dhe ti nuk dëshiron
te flasesh me mua?

250
00:31:18,793 --> 00:31:21,091
Kjo është në rregull. kam
gjatë gjithë kohës në botë.

251
00:31:28,836 --> 00:31:30,497
Largojeni nga këtu!

252
00:31:30,572 --> 00:31:32,733
Nuk mendove
Do të arrija tek ju?

253
00:31:38,846 --> 00:31:40,143
Kjo është familja juaj?

254
00:31:42,050 --> 00:31:43,540
Në rregull, dreq muhabetin.

255
00:31:43,618 --> 00:31:45,609
Më lejoni t'ju bëj vetëm një pyetje.

256
00:31:46,621 --> 00:31:48,612
A ma vrave gruan?

257
00:31:56,464 --> 00:31:58,694
A ma vrave gruan?

258
00:32:01,235 --> 00:32:03,669
Përgjigju moj nënë.

259
00:32:05,873 --> 00:32:07,773
Përgjigju pyetjes së ndyrë!

260
00:32:10,244 --> 00:32:12,269
Vetter, largohu
nga i burgosuri!

261
00:32:13,748 --> 00:32:15,841
Vetter, dreqin, të thashë!

262
00:32:16,751 --> 00:32:18,685
Largohu prej tij.
Largohu.

263
00:32:18,753 --> 00:32:21,449
Unë isha vetëm
duke i kërkuar atij një tym.

264
00:32:21,522 --> 00:32:23,615
Largohu nga unë.

265
00:32:24,692 --> 00:32:26,421
Kam një tym për ty.

266
00:32:35,903 --> 00:32:37,632
Nëse do të doja të vdisje...

267
00:32:42,110 --> 00:32:43,668
...do të ishe.

268
00:32:44,746 --> 00:32:47,044
Kaq mjafton.
Le të shkojmë, Vetter.

269
00:32:47,115 --> 00:32:48,548
Hajde. Hajde!

270
00:32:48,616 --> 00:32:49,605
Hajde!

271
00:32:49,684 --> 00:32:50,946
Mirë, në rregull, në rregull.

272
00:32:56,124 --> 00:32:57,887
Hajde, Vetter, le të lëvizim.

273
00:32:59,260 --> 00:33:00,386
Hajde.

274
00:33:08,436 --> 00:33:11,098
Urdhri për të goditur shtëpinë time
duhej të vinte nga lart,

275
00:33:11,172 --> 00:33:14,835
por për të gjetur atë person,
ju duhet të filloni nga fundi

276
00:33:14,909 --> 00:33:16,843
dhe punoni në rrugën tuaj
lart tubacionit.

277
00:33:16,911 --> 00:33:20,369
Diku përgjatë vijës,
dikush do të flasë.

278
00:33:22,917 --> 00:33:24,680
- Po, "T," po?
- Çfarë po ndodh me ju?

279
00:33:24,752 --> 00:33:26,845
Qetë, burrë.
Ku është seksi?

280
00:33:26,921 --> 00:33:29,014
- Në shtëpi.
- Mirë.

281
00:33:30,091 --> 00:33:31,353
Epo, Big Sexy.

282
00:33:32,427 --> 00:33:33,860
Çfarë ka, djalë?

283
00:33:33,928 --> 00:33:35,225
Çfarë po ndodh me D-Max-in tuaj?

284
00:33:35,296 --> 00:33:37,230
- Qeni, qen.
- Me vjen mire qe erdhe.

285
00:33:37,298 --> 00:33:41,530
Nuk e dija që po rrotulloheshe.
Sean. Çfarë ka, burrë?

286
00:33:42,770 --> 00:33:46,365
Nëse keni nevojë për një vend për të qëndruar,
jeni me se te mirepritur.

287
00:33:46,441 --> 00:33:47,703
në rregull?

288
00:33:48,776 --> 00:33:51,472
Hej, njeri, duhet ta bëjmë
të të zë për diçka.

289
00:33:51,546 --> 00:33:53,036
Pra, çfarë ka?

290
00:33:53,114 --> 00:33:56,049
Duhet të dimë se kush
atje duke lëvizur peshë të madhe.

291
00:33:56,117 --> 00:33:57,641
Çfarë lloj peshe
po flisni për të gjithë?

292
00:33:57,719 --> 00:34:01,450
Niveli i shpërndarjes.
Disa mut të vërtetë.

293
00:34:01,522 --> 00:34:03,717
Djem që janë të lidhur
me këtë rrjet të ri.

294
00:34:03,791 --> 00:34:07,318
Pse po pini jashtë
kutia e qumështit? Merr një gotë, burrë.

295
00:34:07,395 --> 00:34:08,453
Dreqin!

296
00:34:08,529 --> 00:34:10,759
Seksi, me të vërtetë, burrë.

297
00:34:10,832 --> 00:34:13,392
Duke folur për këtë peshë,
ne duhet të dimë se kush e lëviz atë.

298
00:34:13,468 --> 00:34:15,402
Ato niga
në qytetin fantazmë.

299
00:34:15,470 --> 00:34:18,439
Ata lëvizin peshën kryesore
pranë asaj kishe, burrë.

300
00:34:18,506 --> 00:34:22,499
Ende e vrapon atë qen?
E dini, me qenin tuaj të vogël?

301
00:34:22,577 --> 00:34:24,238
E kam nisur qenin.

302
00:34:26,080 --> 00:34:28,105
Sean, po mendoj
që mund të na ndihmojë.

303
00:34:29,751 --> 00:34:31,412
Ju poshtë me
goditja e tyre budallenj?

304
00:34:31,486 --> 00:34:33,977
Nuk më intereson shumë
ata niga në atë anë të qytetit.

305
00:34:34,055 --> 00:34:36,922
- Le t'i godasim.
- Po, si sonte.

306
00:34:36,991 --> 00:34:38,322
I ftohtë.

307
00:34:38,392 --> 00:34:40,860
Kam dëgjuar që keni ardhur nga spitali.

308
00:34:43,331 --> 00:34:44,855
Na vjen keq, njeri.

309
00:34:44,932 --> 00:34:47,196
Unë e vlerësoj atë.

310
00:34:47,268 --> 00:34:48,667
Kjo është e bukur.

311
00:34:55,676 --> 00:34:57,701
Unë po të them, burrë,

312
00:34:57,779 --> 00:34:59,713
duhet të kishim sjellë
D.E.A. Qentë këtu.

313
00:34:59,781 --> 00:35:01,544
Hajde D,
mos me ofendoni keshtu.

314
00:35:04,051 --> 00:35:06,042
Capone do të nuhasë një buburrec
jashtë tavëllit

315
00:35:06,120 --> 00:35:08,554
nga çdo makinë e mallkuar në bllok,
e di per cfare po flas?

316
00:35:08,623 --> 00:35:11,114
- Epo, shko të nuhasësh.
- Pusho, ftoh, ftoh.

317
00:35:11,192 --> 00:35:14,593
- Nuk kemi gjithë natën.
- Hajde djalë.

318
00:35:18,466 --> 00:35:20,024
Shko merr ato, djalë.

319
00:35:28,209 --> 00:35:29,870
Hajde, Capone.

320
00:35:29,944 --> 00:35:31,138
Në rregull, mirë.

321
00:35:31,212 --> 00:35:32,873
Vazhdo, fëmijë.

322
00:35:34,282 --> 00:35:37,410
Çfarë po zgjat kaq shumë?
Nuk kemi gjithë natën, burrë.

323
00:35:43,624 --> 00:35:45,558
Po.

324
00:35:45,626 --> 00:35:46,820
Nuk është në atë.

325
00:35:49,630 --> 00:35:51,154
Hajde, Capone.

326
00:35:53,835 --> 00:35:54,859
- E kuptoi.
- Je i sigurt?

327
00:35:54,936 --> 00:35:56,233
Po, jam i sigurt!

328
00:35:57,138 --> 00:35:59,072
E kuptoi, burrë.

329
00:36:08,516 --> 00:36:11,508
Hej, prit një minutë! Prisni një minutë!
Çfarë e quani veten duke bërë?

330
00:36:11,586 --> 00:36:13,281
Kjo nuk është makina juaj!
Ti ik nga këtu.

331
00:36:13,354 --> 00:36:15,720
Lehtë, zonjë,
Unë thjesht po bëj punën time.

332
00:36:15,790 --> 00:36:17,849
Ju budallenj nuk ka
asgjë tjetër për të bërë

333
00:36:17,925 --> 00:36:21,383
por ejani ngacmoni të pafajshëm,
qytetarë punëtorë me këtë katrahurë?

334
00:36:21,462 --> 00:36:24,022
Ky është një ndershmëri,
lagje me jakë blu.

335
00:36:24,098 --> 00:36:25,963
Pse nuk e merr bythen e majme
deri te Palisada?

336
00:36:26,033 --> 00:36:27,694
Ata kishin mundësi të paguanin
ato punë tërheqëse prej 130 dollarësh.

337
00:36:27,768 --> 00:36:30,430
Ky është një ndalim zyrtar.
Ka pesë bileta.

338
00:36:30,504 --> 00:36:32,734
Njeri im, e kemi marrë këtë.
A është ky automjeti juaj?

339
00:36:32,807 --> 00:36:35,708
Mund të jetë automjeti im.
Kush duhet të jeni?

340
00:36:35,776 --> 00:36:39,177
Ky jam unë
supozohet të jetë, pikërisht këtu.

341
00:36:39,247 --> 00:36:41,807
Seksi, hap trungun, burrë.

342
00:36:47,989 --> 00:36:50,150
Qen, çfarë po bën?
Hidhni trungun!

343
00:36:50,224 --> 00:36:52,215
Nxitoni!
Dreqja po vazhdon? Hajde.

344
00:37:00,701 --> 00:37:01,998
Dreqin!

345
00:37:03,204 --> 00:37:04,728
Tani, a është kjo gjëma jote?

346
00:37:04,805 --> 00:37:08,002
Kjo është makina juaj apo jo? A është ajo?

347
00:37:08,075 --> 00:37:09,940
Ejani të mendoni për këtë ...

348
00:37:10,011 --> 00:37:12,912
Jo. Kjo është makina e Monroe.

349
00:37:12,980 --> 00:37:15,813
- Monroe?
- E quajnë Overdose.

350
00:37:15,883 --> 00:37:18,317
- Ku qëndron ai?
- Pikërisht atje.

351
00:37:18,386 --> 00:37:21,446
Në rregull.
Shkoni përsëri në shtëpi.

352
00:37:21,522 --> 00:37:23,854
Nuk ka
kohë të mjaftueshme për këtë gjë.

353
00:37:24,926 --> 00:37:26,416
Tërhiq makinën, nigga.

354
00:37:38,439 --> 00:37:39,838
Epo, seksi,
ju duhet të vini këtu.

355
00:37:39,907 --> 00:37:41,670
Unë nuk po ju takoj
këtu si kjo!

356
00:37:41,742 --> 00:37:44,768
- Seksi, rrokullisje, burrë.
- Kujdes, njeri.

357
00:38:23,985 --> 00:38:25,646
Ne morëm drogë.

358
00:38:48,175 --> 00:38:50,006
Ah, mut! Dreqin!

359
00:39:07,995 --> 00:39:09,553
"Diablo."

360
00:39:38,292 --> 00:39:39,554
Dreqin!

361
00:39:48,903 --> 00:39:51,895
Mbani zjarrin tuaj!
Ne jemi oficerë policie!

362
00:39:51,972 --> 00:39:53,462
Dil dreqin nga shtëpia ime!

363
00:39:53,541 --> 00:39:56,339
- Duhet të qetësohesh!
- "Ftohem"? dreqin ju!

364
00:40:00,314 --> 00:40:02,441
Ju dëshironi që unë të qetësohem
kështu që mund të më akullosh?

365
00:40:02,516 --> 00:40:04,575
dreqin ju!
Largohu!

366
00:40:07,721 --> 00:40:13,182
Po dëgjo, thashë
ne jemi oficerë policie, prandaj relaksohuni.

367
00:40:13,260 --> 00:40:14,784
Ne jemi këtu për të ndihmuar. Kjo është e gjitha.

368
00:40:16,363 --> 00:40:18,126
Unë po afrohem, në rregull?

369
00:40:18,199 --> 00:40:20,963
Bëni gjënë tuaj.
Unë jam duke e ringarkuar mutin tim.

370
00:40:21,035 --> 00:40:23,003
Sean, mbaj zjarrin.

371
00:40:25,706 --> 00:40:29,870
Tani, shiko, burrë, unë po ngjitem,
kështu që ju duhet të ndaloni të shtënat.

372
00:40:33,380 --> 00:40:35,211
Mos provo asgjë, i dashur.

373
00:40:35,282 --> 00:40:37,273
Merre me qetësi, në rregull?

374
00:40:37,351 --> 00:40:39,319
Nëse do të ishim ekipi i pastrimit,

375
00:40:39,386 --> 00:40:42,947
do të kishim përfunduar
nga këtu poshtë, burrë.

376
00:40:43,023 --> 00:40:46,186
Nuk do të më ngulte kokën
këtu duke u përpjekur për të qëlluar.

377
00:40:47,194 --> 00:40:50,652
Thjesht dua të flasim, në rregull?
Tani, po vij lart.

378
00:40:50,731 --> 00:40:51,720
I ngadalshëm.

379
00:41:05,880 --> 00:41:08,246
E ula armën, në rregull?

380
00:41:34,608 --> 00:41:36,166
E di që ke frikë.

381
00:41:36,243 --> 00:41:38,541
E di qe nuk te pelqen policia...

382
00:41:38,612 --> 00:41:41,945
Me siguri po flas
në një polici në një papafingo.

383
00:41:42,016 --> 00:41:46,248
Kthehu në ditë,
Nuk e duroja dot policinë.

384
00:41:46,320 --> 00:41:48,015
Ata tallen me ne
gjatë gjithë kohës.

385
00:41:48,088 --> 00:41:50,181
Unë dhe të afërmit e mi do të ishim
duke u rrotulluar në rrugë.

386
00:41:50,257 --> 00:41:51,690
Do të na tërhiqnin nga budallenjtë.

387
00:41:51,759 --> 00:41:53,886
- Po-po.
- E di.

388
00:41:53,961 --> 00:41:58,022
Dikur ankoheshim në polici
nuk bëri asgjë për ne.

389
00:41:58,098 --> 00:42:00,862
Dhe ne kishim të drejtë, ata jo.

390
00:42:00,935 --> 00:42:04,632
U lodha duke u ankuar.
Unë bëra një zgjedhje.

391
00:42:05,706 --> 00:42:07,298
Po mundohem të ndihmoj.

392
00:42:07,374 --> 00:42:12,812
Por çfarë po bën, burrë,
ju nuk po na ndihmoni.

393
00:42:14,815 --> 00:42:17,147
Nga mënyra se si duken gjërat poshtë,

394
00:42:17,218 --> 00:42:20,449
ju duhet të mendoni për
duke u futur në një lojë krejt tjetër.

395
00:42:22,523 --> 00:42:25,981
Vetëm një alternativë...
ti e ul atë armë,

396
00:42:26,060 --> 00:42:29,029
ose partneri im poshtë,
burrë, më beso,

397
00:42:29,096 --> 00:42:31,064
ai do të të nxjerrë jashtë.

398
00:42:35,302 --> 00:42:39,432
Tani, bëni gjënë e duhur
dhe thjesht vendoseni atë.

399
00:42:48,582 --> 00:42:51,642
Meqenëse gjithçka u rrëzua
me njeriun e madh,

400
00:42:51,719 --> 00:42:53,846
mut ka qenë shumë i ngadalshëm,
e di se çfarë po them?

401
00:42:53,921 --> 00:42:56,754
Ai u ngjit në,
si, 20,000 dollarë për ki.

402
00:42:56,824 --> 00:42:59,952
Nuk mund të bëja asgjë
me atë njeri.

403
00:43:00,027 --> 00:43:02,996
Ky tip i ri ishte
supozohet të më lidhte...

404
00:43:03,063 --> 00:43:06,590
- Kush është ky tipi i ri?
- Nuk ia di emrin.

405
00:43:06,667 --> 00:43:09,363
Ai më kontaktoi, tha se kishte
kjo, ajo dhe tjetra.

406
00:43:09,436 --> 00:43:13,770
Ai tha se kishte puthje për 14,000 dollarë,
kështu që unë mendoj se gjithçka është kadife.

407
00:43:13,841 --> 00:43:15,468
- E drejta.
- Por dreqin jo.

408
00:43:15,542 --> 00:43:17,703
Pastaj kjo nënë budallaqe
do të më thërrasë përsëri,

409
00:43:17,778 --> 00:43:20,542
duke më thënë disa gjëra për të,
ai dëshiron 20,000 dollarë për ki,

410
00:43:20,614 --> 00:43:22,343
dhe duhet ta blej?

411
00:43:22,416 --> 00:43:25,351
Unë jam si, njeri, ti budalla!
Me kë mendoni se po flisni?

412
00:43:25,419 --> 00:43:26,716
Ti më puth bythën.

413
00:43:26,787 --> 00:43:28,311
- Pra, çfarë ndodhi?
- Çfarë do të thuash?

414
00:43:28,389 --> 00:43:30,380
Pse je akoma gjallë
dhe shtëpitë tuaja kanë vdekur?

415
00:43:30,457 --> 00:43:31,890
Unë isha në papafingo.

416
00:43:31,959 --> 00:43:33,290
- Çfarë bën?
- Fshehur.

417
00:43:33,360 --> 00:43:35,225
Çfarë lloj muti frikacak
është kjo, o njeri?

418
00:43:35,296 --> 00:43:37,025
Ju shikoni shtëpi
atje në atë karrige

419
00:43:37,097 --> 00:43:39,565
me gjuhën e tij
tërhoqi nga qafa e tij?

420
00:43:40,634 --> 00:43:44,001
Më mirë bëhesh i vërtetë.
Reflekset janë shumë të ngadalta.

421
00:43:44,071 --> 00:43:46,039
Mjaft me budallallëqe, qen.

422
00:43:47,274 --> 00:43:49,367
Emri... djali i ri,
si e ka emrin

423
00:43:49,443 --> 00:43:52,378
Unë nuk do t'ju them gjëra të tjera.
Asgjë tjetër.

424
00:43:52,446 --> 00:43:54,038
Unë jam mirë me ju.

425
00:43:54,114 --> 00:43:55,741
Këta të ndyrë nënë nuk janë shaka!

426
00:43:55,816 --> 00:43:58,478
Më bënin kokë dhe më dërgonin
gërshetat e mia për mamin tim!

427
00:43:58,552 --> 00:44:01,453
Çfarë do të bëni,
më çoni në burg?

428
00:44:01,522 --> 00:44:03,319
Më merr, atëherë.
Unë jam i ftohtë gjithsesi.

429
00:44:03,390 --> 00:44:05,483
Më jep një pallto të ndyrë.
Më fut në makinë.

430
00:44:07,561 --> 00:44:09,825
Ne kemi një kokë të vështirë tani.

431
00:44:09,897 --> 00:44:12,365
- Je i sigurt për këtë?
- Vepro si të duash, burrë.

432
00:44:12,433 --> 00:44:13,923
Ju nuk do të bëni
na thuaj dicka tjeter?

433
00:44:14,001 --> 00:44:15,025
Asgjë tjetër!

434
00:44:17,137 --> 00:44:19,605
- Nuk dëshiron të flasim më?
- Ai nuk do të flasë.

435
00:44:19,673 --> 00:44:22,574
Je i sigurt për këtë?

436
00:44:24,078 --> 00:44:25,170
Ja ku shkoni.

437
00:44:25,245 --> 00:44:28,510
Ju mendoni se jeni një lojtar
Sepse keni një S600?

438
00:44:28,582 --> 00:44:32,348
Jo për shkak të tyre
dubs i çuditshëm në atë copë mut.

439
00:44:32,419 --> 00:44:34,114
Oh, po.

440
00:44:34,188 --> 00:44:37,021
A mendon ai për shkak të kësaj rrahjeje
ai është një gangster?

441
00:44:37,091 --> 00:44:38,285
Hiq duart nga unë.

442
00:44:38,359 --> 00:44:40,122
Jo për shkak të
platini i luajtur.

443
00:44:40,194 --> 00:44:42,788
Ju nuk mendoni se jeni
duke i kaluar ato, apo jo?

444
00:44:42,863 --> 00:44:45,957
Kthehu në ditë,
Unë do ta kisha marrë këtë nga ju.

445
00:44:46,033 --> 00:44:49,298
Ti mendon se je burrë sepse
ju lëvizni një ki aty-këtu.

446
00:44:49,370 --> 00:44:52,737
Kjo nuk është peshë! A mendoi ai
kjo ishte pesha në atë copë mut?

447
00:44:54,775 --> 00:44:56,743
Më lejoni t'ju them diçka ...

448
00:44:56,810 --> 00:44:59,244
nënën e vërtetë
mos lëviz një ki andej-këtej.

449
00:44:59,313 --> 00:45:01,645
Ata lëvizin
50 tonë metrikë në muaj!

450
00:45:03,050 --> 00:45:04,312
Unë do t'ju pyes ...

451
00:45:04,385 --> 00:45:06,148
Merr armën
nga fytyra ime, burrë.

452
00:45:07,221 --> 00:45:08,779
Në rregull.

453
00:45:09,723 --> 00:45:11,418
Ne do ta bëjmë kështu.

454
00:45:15,496 --> 00:45:16,986
Në rregull.

455
00:45:19,700 --> 00:45:23,101
Tani, unë do t'ju pyes
edhe nje here.

456
00:45:23,170 --> 00:45:24,831
Cili është emri?

457
00:45:28,542 --> 00:45:30,669
Nuk ua di emrin!
Hej, njeri!

458
00:45:32,179 --> 00:45:34,807
Unë do t'ju pyes përsëri.
Si dreqin e ka emrin?

459
00:45:34,882 --> 00:45:36,179
Hej, njeri!

460
00:45:36,250 --> 00:45:38,946
- Çfarë po ndodh me njerëzit tuaj?
- Cili është emri i drequr?

461
00:45:40,587 --> 00:45:41,986
Nuk e di, burrë!

462
00:45:42,055 --> 00:45:43,852
Nënë e quajtur
Hollywood Jack, njeri!

463
00:45:43,924 --> 00:45:45,687
Hollywood Jack, njeri.
Emri im Monroe Johnson.

464
00:45:45,759 --> 00:45:48,125
Nuk dua asnjë problem
me të gjithë, burrë.

465
00:45:48,195 --> 00:45:50,186
Pjesa tjetër e drogës
në Monte Karlo gri.

466
00:45:50,264 --> 00:45:52,425
E kuptuam, njeri. Hajde.

467
00:45:55,102 --> 00:45:59,368
Kemi dhjetë faqe për këtë gjë,
te gjitha nga i njejti numer...

468
00:45:59,440 --> 00:46:02,102
Salloni për rrezitje Soleil.

469
00:46:02,176 --> 00:46:04,041
Sallon për rrezitje?

470
00:46:04,111 --> 00:46:06,306
Ti e di mirë
nuk keni nevojë për nxirje.

471
00:46:38,145 --> 00:46:39,134
Ua!

472
00:46:40,981 --> 00:46:42,539
Ngadalë!

473
00:46:42,616 --> 00:46:44,174
Mendoj se është ai.

474
00:46:44,251 --> 00:46:45,809
Mua më duket Hollywood.

475
00:46:56,163 --> 00:46:57,926
Po, padyshim që është ai.

476
00:46:57,998 --> 00:47:01,593
Ricky Martin, lëviz.
Këtu vjen Hollywood Jack.

477
00:47:01,668 --> 00:47:02,692
Pritni.

478
00:47:04,505 --> 00:47:06,439
Po, ju kuptuam.

479
00:47:06,507 --> 00:47:07,804
Në rregull, jam kthyer.

480
00:47:07,875 --> 00:47:09,433
Po, në rregull.

481
00:47:09,510 --> 00:47:11,569
Po, mund ta bëj këtë për ty.

482
00:47:11,645 --> 00:47:13,135
Po, në rregull.

483
00:47:16,049 --> 00:47:17,482
Po. Mirupafshim.

484
00:47:20,888 --> 00:47:22,321
pershendetje. si po shkon?

485
00:47:22,389 --> 00:47:23,720
Mirë. Hej...

486
00:47:24,558 --> 00:47:26,822
...sa kohë ka ai klloun
në kamion keni qenë atje?

487
00:47:26,894 --> 00:47:28,657
nuk e di.

488
00:47:41,441 --> 00:47:43,272
Unë do ta kontrolloj atë.

489
00:47:43,343 --> 00:47:46,244
- Shko lehtë, në rregull?
- Unë thjesht do të flas me të.

490
00:47:58,158 --> 00:48:00,558
Le ta bëjmë këtë shpejt.

491
00:48:01,628 --> 00:48:04,756
- Më pëlqen kjo makinë.
- Hej, kamion i bukur.

492
00:48:04,831 --> 00:48:05,957
faleminderit.

493
00:48:06,033 --> 00:48:08,797
Në fakt, po mendoja
në lidhje me tregtimin e kësaj

494
00:48:08,869 --> 00:48:10,803
për, si, shtatë prej tyre.

495
00:48:10,871 --> 00:48:12,133
Vërtet?

496
00:48:12,205 --> 00:48:14,469
Më pëlqen më shumë se S600.

497
00:48:15,842 --> 00:48:18,777
Më lejoni të marr licencën tuaj
dhe regjistrimin, ju lutem.

498
00:48:18,845 --> 00:48:21,609
Mund të pyes se çfarë bëra?

499
00:48:21,682 --> 00:48:25,311
Po, fletët tuaja të baltës.
Ju nuk keni rrathë balte për këtë.

500
00:48:25,385 --> 00:48:27,615
Është një Porsche e ndyrë.

501
00:48:27,688 --> 00:48:30,657
Nuk do të duhet të shqetësoheni
kur e ndërroni për kamionin.

502
00:48:30,724 --> 00:48:33,090
Dhe ju jeni parkuar
në një vend me aftësi të kufizuara.

503
00:48:33,160 --> 00:48:34,252
A e dinit këtë?

504
00:48:34,328 --> 00:48:36,489
Oh, vërtet? Jo!

505
00:48:36,563 --> 00:48:37,928
Ah, mut!

506
00:48:37,998 --> 00:48:40,899
- Mund të dilni nga makina juaj.
- Faleminderit.

507
00:48:43,604 --> 00:48:45,765
Dërgimi në Beverly Hills.

508
00:48:45,839 --> 00:48:49,536
2-1-6. Vëreni këtë pjatë
për mua shumë shpejt.

509
00:48:49,610 --> 00:48:51,544
Mund të shkoni përpara dhe të dilni.

510
00:48:51,612 --> 00:48:56,345
Numri
4-mbretëresha-david-mollë-4-8-6.

511
00:48:56,416 --> 00:48:57,440
Qëndroni pranë.

512
00:48:57,517 --> 00:48:59,849
I thashë dil nga makina.

513
00:48:59,920 --> 00:49:01,285
Kjo është qesharake e ndyrë!

514
00:49:01,355 --> 00:49:02,947
Kur në historinë e njerëzimit

515
00:49:03,023 --> 00:49:06,015
a është ngacmuar dikush
për flapat e tyre të ndyrë prej balte?

516
00:49:06,093 --> 00:49:07,617
Kujdes gjuhën tuaj.

517
00:49:07,694 --> 00:49:09,685
Oh, më vjen keq.
Më lejoni të riformuloj.

518
00:49:09,763 --> 00:49:11,321
dreqin ju!

519
00:49:13,934 --> 00:49:15,299
Ah, mut.

520
00:49:17,137 --> 00:49:18,695
Zot!

521
00:49:20,807 --> 00:49:22,798
Unë jam jashtë, unë jam jashtë!

522
00:49:22,876 --> 00:49:24,537
Dreqin! Qetë, qen.

523
00:49:24,611 --> 00:49:26,010
si ka emri
Mbidozimi do të thotë për ju?

524
00:49:26,079 --> 00:49:28,513
- Mbi kë?
- Mbidozë!

525
00:49:28,582 --> 00:49:30,709
Ka një qenie njerëzore
me emrin Overdose?

526
00:49:30,784 --> 00:49:32,046
Përgjigju pyetjes së ndyrë.

527
00:49:32,119 --> 00:49:33,882
2-19-54.

528
00:49:34,955 --> 00:49:37,480
Çfarë dreqin është një 2-1-9-5-4?

529
00:49:37,557 --> 00:49:39,320
Subjekti ka
një urdhër për shëtitje.

530
00:49:39,393 --> 00:49:41,190
Jaywalking?

531
00:49:41,261 --> 00:49:45,254
Më thuaj pse ke faqe
ndonjë trafikant droge dhjetë herë.

532
00:49:45,332 --> 00:49:46,993
Unë nuk kam faqe askënd.

533
00:49:47,067 --> 00:49:50,764
Ky është salloni juaj, apo jo?
Telefonatat erdhën nga salloni juaj.

534
00:49:51,838 --> 00:49:54,671
Nëntëdhjetë për qind e
klientët e mi bëjnë narkotikë,

535
00:49:54,741 --> 00:49:56,834
dhe të gjithë e përdorin atë telefon.

536
00:49:56,910 --> 00:49:59,435
nuk e di.

537
00:49:59,513 --> 00:50:02,004
Pse do të mbidozohej
ju referohet si furnizuesi i tij?

538
00:50:02,082 --> 00:50:03,845
Ti je Hollywood Jack,
nuk jeni ju?

539
00:50:03,917 --> 00:50:07,512
- Eja përsëri?
- Hollywood Jack.

540
00:50:07,587 --> 00:50:11,523
Të drejtat e mia civile po shkelen
'Shkak një tregtar droge

541
00:50:11,591 --> 00:50:14,560
me emrin Overkill ose Oreo
ose sido që dreqin të jetë emri i tij

542
00:50:14,628 --> 00:50:16,858
përmendi një djalë
i quajtur Hollywood Jack?

543
00:50:19,433 --> 00:50:21,924
Thirr avokatin tim, gjela!

544
00:50:22,002 --> 00:50:24,197
Thirrni avokatin tuaj?

545
00:50:25,539 --> 00:50:26,528
Zot!

546
00:50:27,874 --> 00:50:29,569
A mund ta shihni këtë?

547
00:50:29,643 --> 00:50:32,271
Nuk e dini kush është?
Unë do të telefonoj avokatin tuaj.

548
00:50:32,345 --> 00:50:35,314
Unë do të mundi mut nga ai
mbasi ju rrahu dreqin!

549
00:50:35,382 --> 00:50:37,213
Çfarë dreqin
a do të thotë mbidoza për ju?

550
00:50:37,284 --> 00:50:39,218
Çfarë po bën, burrë?
Duhet të qetësoheni.

551
00:50:39,286 --> 00:50:40,878
Dreqin! Qetë, djalë!

552
00:50:40,954 --> 00:50:44,014
Kthehu dreqin në makinë!

553
00:50:44,091 --> 00:50:45,991
Çfarë nuk shkon me ty, burrë?
Njerëzit mund të filmojnë!

554
00:50:46,059 --> 00:50:47,321
Qetësohu!

555
00:50:47,394 --> 00:50:49,089
Kthehu në makinë, burrë!

556
00:50:49,162 --> 00:50:51,892
Gjithçka që kemi pasur me këtë djalë
është një urdhër për jaywalking.

557
00:50:51,965 --> 00:50:53,557
Kjo është ajo.

558
00:50:53,633 --> 00:50:56,329
Kjo është gjithçka që kemi...
një biletë e ndyrë jaywalking!

559
00:50:56,403 --> 00:50:59,634
Epo, Hollywood, si e di ti
Mbidozimi është i zi?

560
00:50:59,706 --> 00:51:01,071
Çfarë?

561
00:51:01,141 --> 00:51:03,905
Më korrigjoni nëse e kam gabim,
por ju e quajtët atë "xhig", apo jo?

562
00:51:03,977 --> 00:51:06,741
Mos u bëj budallenj si ti
t'i quajmë zezakët "jigs"?

563
00:51:08,148 --> 00:51:09,172
U dreq.

564
00:51:09,249 --> 00:51:13,515
Avokati im do të ketë
një ditë fushore me ty, dreq psiko!

565
00:51:13,587 --> 00:51:16,750
Avokati juaj?
Do ta godas edhe atë!

566
00:51:18,759 --> 00:51:20,021
A ka ndonjë problem?

567
00:51:20,093 --> 00:51:22,027
Kthehu në sallonin e ndyrë.

568
00:51:22,095 --> 00:51:24,188
Gjithçka është në rregull.
Gjithçka është në rregull.

569
00:51:24,264 --> 00:51:26,027
A mund t'ju ndihmoj me diçka?

570
00:51:26,099 --> 00:51:29,034
Hip në kamionin tënd, burrë!
Gjithçka është në rregull.

571
00:51:29,102 --> 00:51:31,195
Merre dreqin
në kamion, burrë. Dreqin!

572
00:51:50,290 --> 00:51:52,383
Hej, i përgjumur!

573
00:51:52,459 --> 00:51:54,222
Çfarë dreqin, i dashur?

574
00:51:54,294 --> 00:51:56,228
Unë thjesht dua... ah!

575
00:51:56,296 --> 00:51:58,230
Unë u rrëzova jashtë, njeri.

576
00:51:58,298 --> 00:52:00,732
Më vjen keq, njeri.
Thjesht doja te beja nje pyetje.

577
00:52:00,801 --> 00:52:03,736
A mund të marr një birrë apo diçka tjetër?

578
00:52:05,238 --> 00:52:06,830
Po, merr një birrë, burrë.

579
00:52:06,907 --> 00:52:07,896
Në rregull.

580
00:52:07,974 --> 00:52:09,839
çfarë po bënit
poshtë në sallon

581
00:52:09,910 --> 00:52:13,402
paging disa rat geto
jastëk plas, si, dhjetë herë?

582
00:52:13,480 --> 00:52:14,879
u qiva.

583
00:52:14,948 --> 00:52:17,678
Oh, jo, hej, dreq.
Mos u shqetësoni për këtë.

584
00:52:17,751 --> 00:52:19,514
Nuk është ndonjë gjë e madhe.

585
00:52:19,586 --> 00:52:21,520
Por...

586
00:52:21,588 --> 00:52:25,183
ajo që është një punë e madhe është,
E kalova pasditen time me policët...

587
00:52:25,258 --> 00:52:27,658
konkretisht, polici
ju duhej të nxirrnit jashtë.

588
00:53:02,062 --> 00:53:03,461
bythë budallaqe.

589
00:55:19,899 --> 00:55:21,389
Kur isha i vogel...

590
00:55:23,136 --> 00:55:26,401
...vëllezërit dhe motrat e mia dhe unë...

591
00:55:27,574 --> 00:55:29,599
Ne të gjithë flinim në të njëjtën dhomë.

592
00:55:29,676 --> 00:55:34,375
Nuk kishte energji elektrike,
dyshemetë e papastërta.

593
00:55:34,447 --> 00:55:36,745
Kur do të binte shi...

594
00:55:38,084 --> 00:55:42,578
...nuk mund të flinim sepse
pikat e shiut në çatinë prej llamarine

595
00:55:42,655 --> 00:55:44,850
ishin shumë të zhurmshme.

596
00:55:44,924 --> 00:55:48,018
cfare ke bere
më telefononi këtu poshtë për?

597
00:55:48,094 --> 00:55:50,619
Unë mund të jem në gjendje t'ju ndihmoj.

598
00:55:52,198 --> 00:55:54,257
Kishit mundësinë të flisnit me mua.

599
00:56:00,106 --> 00:56:02,574
Ata vranë gruan time ...

600
00:56:04,611 --> 00:56:07,239
...dhe djalin tim.

601
00:56:22,896 --> 00:56:24,989
Kur ka një ndryshim në krye,

602
00:56:25,065 --> 00:56:29,399
ata fillojnë nga e para,
ndërtojnë tubacionin e tyre.

603
00:56:30,403 --> 00:56:32,633
Ata do të kërkojnë blerës të rinj.

604
00:56:33,740 --> 00:56:36,800
Pra, nëse mund të dilni
me para të mjaftueshme,

605
00:56:36,876 --> 00:56:39,242
do ta nxirrni jashtë.

606
00:56:39,312 --> 00:56:45,410
Unë nuk mund të bëj asgjë për të,
por ju mundeni.

607
00:56:50,990 --> 00:56:52,457
romakët.

608
00:57:30,730 --> 00:57:33,722
Eja, fëmijë, rrëshqite këtu!

609
00:57:45,245 --> 00:57:47,179
Ne kemi qenë të lënduar për produktin

610
00:57:47,247 --> 00:57:49,340
qysh nga këta të ndyrë
hoqi shitjen.

611
00:57:50,917 --> 00:57:53,681
Dhe ju i dëgjoni të gjitha këto
budallallëqe për Diablo.

612
00:57:53,753 --> 00:57:55,516
Nuk dua asnjë pjesë të Diablo.

613
00:57:55,588 --> 00:57:58,182
Më duhet vetëm të marr
përsëri në biznes.

614
00:57:58,258 --> 00:58:01,022
Diablo po tërhiqet
disa lëvizje të guximshme të ndyrë.

615
00:58:01,094 --> 00:58:02,618
Ai ka qenë duke prerë
djemtë e nivelit të ulët,

616
00:58:02,695 --> 00:58:03,957
duke i prerë ato.

617
00:58:04,030 --> 00:58:06,464
Bam! Iku!
Rregullimi i tubacionit.

618
00:58:06,533 --> 00:58:09,730
Tani, me ne, ata duhet ta bëjnë
ecni mbi lëvozhgat e vezëve.

619
00:58:09,802 --> 00:58:12,134
Ata tallin me ne,
kishin probleme në burg.

620
00:58:12,205 --> 00:58:15,368
Ne do t'i godasim bythën e tyre
në çdo burg të shtetit.

621
00:58:15,441 --> 00:58:17,671
Është si
një polic sigurimi për ta...

622
00:58:17,744 --> 00:58:20,372
marrim Central dhe NorCal,
ata marrin SoCal. E thjeshtë.

623
00:58:20,446 --> 00:58:23,210
Mos u shqetëso për ne.
Ne nuk merremi me Kaliforninë.

624
00:58:23,283 --> 00:58:24,409
E drejta.

625
00:58:32,492 --> 00:58:35,620
Po shikoni një dërgesë
kështu çdo muaj.

626
00:58:39,632 --> 00:58:41,691
Ai mund të bëjë 18 për.

627
00:58:41,768 --> 00:58:43,736
Tetëmbëdhjetë? Duhet të jesh
po tallesh me mua, burrë.

628
00:58:43,803 --> 00:58:45,998
- Çfarë?
- Po më humbisni kohën.

629
00:58:47,207 --> 00:58:50,142
Në rregull, në rregull. Prisni.

630
00:58:50,210 --> 00:58:52,974
- Gjashtëmbëdhjetë.
- Gjashtëmbëdhjetë?

631
00:58:53,046 --> 00:58:55,037
Nuk mund ta besoj që sapo thashë.

632
00:58:55,114 --> 00:58:58,208
- Kush ua paguan çmimet, policët?
- Ke marrë disa arra për ty.

633
00:58:58,284 --> 00:59:00,548
Ju dëshironi të bëni biznes
me mua apo jo?

634
00:59:00,620 --> 00:59:04,215
Oh, dreq, burrë,
ju po më vrisni këtu.

635
00:59:04,290 --> 00:59:07,623
Në rregull, shiko, ne mund të bëjmë pesëmbëdhjetë.

636
00:59:07,694 --> 00:59:10,925
Ti e di se sa e ngushtë
ka qenë këtu.

637
00:59:10,997 --> 00:59:14,125
Diçka më pak se pesëmbëdhjetë,
Unë jam duke prerë fytin tim!

638
00:59:20,506 --> 00:59:22,940
Mund të bënim pesëmbëdhjetë.

639
00:59:23,009 --> 00:59:24,977
Në rregull. Jezus!

640
00:59:25,044 --> 00:59:27,979
Hej, djema.
Dëshiron një kërcim, zemër?

641
00:59:28,047 --> 00:59:29,514
Jo, faleminderit.

642
00:59:30,583 --> 00:59:34,485
Xho, bleji atij një kërcim.
Ne duhet ta lirojmë atë.

643
00:59:35,588 --> 00:59:38,216
Ai është shumë... serioz.

644
00:59:39,225 --> 00:59:41,216
Hiq dreqin nga prehri im.

645
00:59:42,929 --> 00:59:44,260
dreqin ju!

646
00:59:45,198 --> 00:59:47,530
Ju duhet të keni
më shumë respekt për veten.

647
00:59:47,600 --> 00:59:49,534
Çfarë marrëveshje keni, vëlla?
Je peder?

648
00:59:54,274 --> 00:59:55,639
Çfarë më the sapo?

649
00:59:58,578 --> 01:00:00,978
Më quan një peder të ndyrë?

650
01:00:03,049 --> 01:00:07,008
Për çfarë dreqin po ngriheni?
Kemi problem këtu?

651
01:00:15,061 --> 01:00:16,187
Dreqin po shikon?

652
01:00:20,733 --> 01:00:22,633
Nuk ka problem.

653
01:00:27,907 --> 01:00:29,534
Hajde, ulu.

654
01:00:30,109 --> 01:00:31,599
Ti më vret, burrë.

655
01:00:33,913 --> 01:00:36,245
Unë jam duke shpresuar
ju jeni një biznesmen i mirë,

656
01:00:36,316 --> 01:00:39,717
'sepse nëse jeni, ka
shumë më tepër biznes për ju.

657
01:00:39,786 --> 01:00:41,651
Nuk ka njeri tjetër
atje jashtë tani.

658
01:00:41,721 --> 01:00:43,916
Por mos më fol kurrë
prapë kështu.

659
01:00:43,990 --> 01:00:48,757
Mos u mundo kurrë të mos më respektosh.
Nuk më intereson kush është përreth.

660
01:00:48,828 --> 01:00:52,195
Nga jam unë, ju flisni kështu,
ju goditni me grusht në fytyrë.

661
01:00:52,265 --> 01:00:54,165
Është thjesht biznes.

662
01:00:57,570 --> 01:01:01,836
Tani, shikoni, këtu është marrëveshja...
ju merrni një makinë, diçka të pastër,

663
01:01:01,908 --> 01:01:04,900
takohemi të premten në orën 2:00
në Utro's pranë portit,

664
01:01:04,977 --> 01:01:06,501
pikërisht aty pranë shtratit 73.

665
01:01:06,579 --> 01:01:09,013
Njerëzit e mi do të jenë atje.
Ju ndërroni çelësat me ta ...

666
01:01:38,711 --> 01:01:40,770
- Kush të do ty?
- Ti.

667
01:02:02,535 --> 01:02:07,632
Njeriu që drejton këtë organizatë
e quan veten Diablo.

668
01:02:07,707 --> 01:02:10,403
Ky njeri është Jack Slayton.

669
01:02:10,476 --> 01:02:12,569
Gjithçka që kemi të çon tek ai.

670
01:02:14,647 --> 01:02:16,512
Çfarë dreqin po lexon?

671
01:02:16,582 --> 01:02:19,483
A ka çfarë të bëjë kjo
me çfarë po flisnim?

672
01:02:19,552 --> 01:02:21,816
Nëse nuk dëshironi
të jesh këtu, ik!

673
01:02:24,991 --> 01:02:26,253
Vazhdo me të.

674
01:02:30,763 --> 01:02:32,594
Lëvizja e dytë...

675
01:02:33,599 --> 01:02:37,467
Lëvizja e dytë e madhe është përmbytja
i gjithë Bregu Perëndimor

676
01:02:37,537 --> 01:02:40,631
me më shumë koks
nga sa kemi parë më parë

677
01:02:40,706 --> 01:02:42,674
në një kontroll të drejtpërdrejtë armiqësor.

678
01:02:42,742 --> 01:02:44,767
Nëse kjo ndodh, ne jemi
menjëherë ku e nisëm.

679
01:02:46,279 --> 01:02:48,008
Nuk duhet të kishim
shkoi në Meksikë.

680
01:02:49,081 --> 01:02:50,605
Ne mund ta bëjmë këtë.

681
01:02:50,683 --> 01:02:52,548
Ne mund t'i mbyllim ato
para se të bëhen

682
01:02:52,618 --> 01:02:54,347
karteli i radhës dominues.

683
01:02:56,422 --> 01:02:58,447
Është shumë e rëndësishme për mua.

684
01:02:58,524 --> 01:02:59,957
Ata janë të pamëshirshëm.

685
01:03:02,295 --> 01:03:04,729
Ejani në shtëpinë tuaj të ndyrë.

686
01:03:23,416 --> 01:03:24,678
Ky është Mobile One.

687
01:03:24,750 --> 01:03:27,218
duke u afruar
pika hyrëse e pasiguruar.

688
01:03:29,622 --> 01:03:30,884
si po shkon?

689
01:03:30,957 --> 01:03:31,946
Mirë.

690
01:03:32,024 --> 01:03:34,015
Ku janë kllounët tuaj?

691
01:03:34,093 --> 01:03:36,084
Ata donin
takohemi me ju më vonë, njeri.

692
01:03:36,162 --> 01:03:37,891
Je gati?

693
01:03:39,999 --> 01:03:41,864
Po, më pëlqejnë këto rrota.

694
01:03:41,934 --> 01:03:44,494
Po, faleminderit, njeri. Tërhiqe brenda.

695
01:03:44,570 --> 01:03:47,198
Unë kam gjithçka në rregull.
Të gjithë në vend?

696
01:03:47,273 --> 01:03:49,673
Ne kemi celularin dy
në bregdet. Kjo është e mbuluar.

697
01:03:52,945 --> 01:03:55,505
Rruga e daljes është e sigurt.

698
01:03:57,483 --> 01:04:00,247
Ky është ekipi C.R.,
prapa Utro's. E kam mbuluar.

699
01:04:01,821 --> 01:04:03,550
Ja djali juaj.

700
01:04:17,470 --> 01:04:18,960
si ja kaloni?

701
01:04:29,482 --> 01:04:31,973
Vetëm duke u siguruar
nuk je i lidhur, kjo është e gjitha.

702
01:04:36,889 --> 01:04:40,347
Çfarë po bën?
Unë nuk jam i lidhur, njeri!

703
01:04:40,426 --> 01:04:42,087
Kështu thotë çdo polic.

704
01:04:42,161 --> 01:04:43,219
Hej...

705
01:04:45,231 --> 01:04:46,755
Nga te njoh ty?

706
01:04:46,832 --> 01:04:48,299
Ti nuk me njeh mua.

707
01:04:49,735 --> 01:04:51,600
Dëshironi të bëni biznes apo jo?

708
01:04:58,978 --> 01:05:02,345
- Kjo është e gjitha?
- Të gjithë atje, deri në qindarkë.

709
01:05:02,415 --> 01:05:03,973
Ti je me fat, e di.

710
01:05:04,050 --> 01:05:06,314
Po, jam me fat
të ktheheni në biznes.

711
01:05:07,653 --> 01:05:09,814
Ne po marrim korridorin.
Ju e dini këtë, apo jo?

712
01:05:09,889 --> 01:05:11,481
Kushdo që tallet me Diablo...

713
01:05:13,025 --> 01:05:14,925
Hajde. dreqin.

714
01:05:14,994 --> 01:05:17,155
Mos harroni atë polici
kush e rrëzoi njeriun e madh?

715
01:05:17,229 --> 01:05:19,493
Ne u kujdesëm për
gruaja e tij budallaqe kurvë.

716
01:05:21,901 --> 01:05:24,301
Kështu u kujdesët
gruaja e tij budallaqe kurve?

717
01:05:27,607 --> 01:05:29,837
Çdo kurvë që martohet me një polic
duhet të jetë budalla.

718
01:05:29,909 --> 01:05:31,809
Çelësat janë në makinë.
Kujdesuni.

719
01:05:35,581 --> 01:05:37,845
Më vrave gruan,
ti ndyrë?

720
01:05:38,551 --> 01:05:39,984
Dreqin!

721
01:05:40,052 --> 01:05:41,280
E kuqja është buzë detit.

722
01:05:42,622 --> 01:05:44,214
Hyni këtu!

723
01:05:47,093 --> 01:05:48,390
Ti nënë!

724
01:05:49,929 --> 01:05:51,692
Pritni.

725
01:05:51,764 --> 01:05:53,891
ne kemi
hyn një njësi e Sherifit të L.A.

726
01:05:56,035 --> 01:05:58,128
Mendoni se duhet të lëvizim?

727
01:05:58,204 --> 01:06:01,867
- Qëndroni në vend.
- Ky i yni?

728
01:06:01,941 --> 01:06:03,135
Ky nuk është djali ynë.

729
01:06:03,209 --> 01:06:05,541
E përsëris, ai nuk është djali ynë.

730
01:06:07,613 --> 01:06:09,638
Negative!
Nuk është e jona!

731
01:06:09,715 --> 01:06:11,046
Lëvizni brenda!

732
01:06:13,452 --> 01:06:14,646
Dreqin!

733
01:06:31,137 --> 01:06:33,765
Kodi 13!
Ne kemi një oficer poshtë!

734
01:06:33,839 --> 01:06:36,364
Djali i ndyrë kurve!

735
01:06:44,984 --> 01:06:46,110
Dreqin!

736
01:06:48,854 --> 01:06:50,344
I ndyrë gjeli majmun!

737
01:06:50,423 --> 01:06:51,947
dreqin ju!

738
01:06:56,195 --> 01:06:58,186
Nënë e dredhur!

739
01:07:13,212 --> 01:07:14,611
Oh, dreq!

740
01:10:10,322 --> 01:10:12,449
Shef, doje të më shihje?

741
01:10:12,524 --> 01:10:14,219
Po, Sean, hyr.
Uluni.

742
01:10:22,668 --> 01:10:24,135
Sean, mbarove.

743
01:10:25,704 --> 01:10:28,605
- Shef, ishte një organizim.
- Ishte një fatkeqësi.

744
01:10:29,642 --> 01:10:31,633
E ke humbur
në mes të një operacioni,

745
01:10:31,710 --> 01:10:33,940
dhe tani
tre oficerë kanë vdekur.

746
01:10:38,117 --> 01:10:39,379
Shef, më vjen keq.

747
01:10:39,451 --> 01:10:42,909
E di që jam drequr,
por ti nuk mund të ma heqësh...

748
01:10:42,988 --> 01:10:44,819
Kjo është gjithçka që më ka mbetur.

749
01:10:44,890 --> 01:10:46,721
Edhe mua më vjen keq, Sean.
me vjen keq per...

750
01:10:46,792 --> 01:10:49,420
Me vjen shume keq per Stacy...

751
01:10:51,463 --> 01:10:53,488
Ajo ishte si një vajzë për mua.

752
01:10:53,565 --> 01:10:57,001
Ajo që ju nevojitet është
pak kohë për t'u pikëlluar.

753
01:10:57,069 --> 01:10:59,560
Do të duhen gjashtë muaj.

754
01:10:59,638 --> 01:11:02,505
Ne do të bëjmë një vlerësim psikologjik
në fund të asaj kohe,

755
01:11:02,574 --> 01:11:04,735
dhe pastaj do të shohim
ku jemi.

756
01:11:14,086 --> 01:11:16,714
më kujtohet
kur ma dhatë këtë.

757
01:11:16,789 --> 01:11:18,780
Sa krenare më bëri.

758
01:11:18,857 --> 01:11:22,657
Ju thatë se isha pjesë e familjes.

759
01:11:32,371 --> 01:11:33,929
Unë pikëlloj çdo ditë.

760
01:11:35,274 --> 01:11:38,266
Ti e di si është të mos jesh
a mund të hyni në shtëpinë tuaj?

761
01:11:41,447 --> 01:11:43,779
nuk e di
cfare dreqin po bej.

762
01:11:49,621 --> 01:11:51,418
Kjo kërkon kohë.

763
01:11:52,958 --> 01:11:54,289
Jo, Sean.

764
01:11:56,628 --> 01:11:58,459
O burrë,
çfarë dreqin ishte kjo?

765
01:12:08,073 --> 01:12:10,439
Ata thanë se ishte një organizim.

766
01:12:12,511 --> 01:12:13,910
Çfarë mendoni ju?

767
01:12:26,925 --> 01:12:29,723
I lë emocionet e mia të më pushtojnë.

768
01:12:29,795 --> 01:12:32,286
E humba atje.

769
01:12:32,364 --> 01:12:35,527
Nuk mund ta ndihmoj më këtë.
Më morën distinktivin.

770
01:12:35,601 --> 01:12:39,059
Ju po mundni kundër
një biznes miliarda dollarësh.

771
01:12:40,139 --> 01:12:43,870
Vetëm ti po përpiqesh
për të rrëzuar një përbindësh.

772
01:12:43,942 --> 01:12:45,637
Si polic, kjo është e pamundur.

773
01:12:46,645 --> 01:12:49,273
Ju duhet të bëheni një përbindësh.

774
01:12:57,289 --> 01:13:00,087
Ajo duhet të ketë qenë
një grua e mirë.

775
01:13:00,159 --> 01:13:02,559
Ajo ishte një grua e mrekullueshme.

776
01:13:07,232 --> 01:13:08,597
Dhe një grua e mrekullueshme.

777
01:13:09,668 --> 01:13:11,693
E takova kur isha 15 vjeç.

778
01:13:13,705 --> 01:13:15,832
Unë nuk e di se çfarë
do të më kishte ndodhur mua

779
01:13:15,908 --> 01:13:17,432
nëse ajo nuk do të kishte ardhur në jetën time.

780
01:13:19,211 --> 01:13:21,202
Ajo ishte gjithçka që kisha.

781
01:13:31,090 --> 01:13:35,151
Cila është e vetmja gjë një burrë
si unë nuk do të prek në këtë biznes?

782
01:13:35,227 --> 01:13:39,095
Produkti përfundimtar, rezultati përfundimtar.

783
01:13:41,433 --> 01:13:42,593
Paratë.

784
01:13:42,668 --> 01:13:45,660
Unë e di ku janë paratë
është duke u strehuar.

785
01:13:45,737 --> 01:13:48,934
Ju do të duhet ta ndiqni atë në Meksikë.

786
01:13:49,007 --> 01:13:52,443
Por në Meksikë, do të jeni vetëm.

787
01:13:54,513 --> 01:13:56,947
Por ju duhet të më jepni fjalën tuaj
do të më nxjerrësh nga këtu.

788
01:13:59,685 --> 01:14:01,676
Unë nuk jam i sigurt këtu.

789
01:14:03,188 --> 01:14:05,383
Unë kam nevojë për një transferim.

790
01:14:09,228 --> 01:14:11,389
Më thuaj ku është.

791
01:14:36,922 --> 01:14:41,154
- Nuk e keni pikturuar akoma këtë vend?
- Ti dukesh si Candice.

792
01:14:41,226 --> 01:14:44,923
Do të vij këtë fundjavë
me disa kanaçe me bojë.

793
01:14:44,997 --> 01:14:46,862
Çfarë po ndodh, burrë?

794
01:14:46,932 --> 01:14:51,369
Sapo e ndava vendin.
Më duhen katër djem.

795
01:14:51,436 --> 01:14:52,869
Vëreni në çfarë vendi?

796
01:14:52,938 --> 01:14:55,202
Mësova ku janë paratë.

797
01:14:55,274 --> 01:14:58,072
Sean, duhet ta lejosh
departamenti merret me këtë.

798
01:14:58,143 --> 01:14:59,872
Unë do të kthehem për ju
në pak kohë.

799
01:14:59,945 --> 01:15:02,436
Duhet vërtet
Lëreni Frostin ta trajtojë këtë.

800
01:15:02,514 --> 01:15:04,448
Keni ju
e ke parë diku Rakelën?

801
01:15:04,516 --> 01:15:06,746
Unë nuk e kam parë atë.
Ajo ndoshta është në shtëpi.

802
01:15:06,818 --> 01:15:08,217
Në rregull.

803
01:15:13,192 --> 01:15:15,126
Ajo nuk më do mua këtu?

804
01:15:16,195 --> 01:15:18,925
Gjërat nuk kanë qenë
kaq ftohtë këtu.

805
01:15:20,232 --> 01:15:22,530
E dini kur erdhëm
te te vizitoj ne spital?

806
01:15:22,601 --> 01:15:24,296
Kjo e trembi Rakelën.

807
01:15:24,369 --> 01:15:27,167
Ajo më pyeti
kur ishte babai i radhës

808
01:15:27,239 --> 01:15:29,104
të shtrohen atje në spital,

809
01:15:29,174 --> 01:15:31,904
tuba të gjitha në fytyrën time
dhe gjoksin tim.

810
01:15:31,977 --> 01:15:34,571
me vjen keq
për çështjen e familjes.

811
01:15:35,814 --> 01:15:37,941
Big Sexy është në.

812
01:15:38,016 --> 01:15:39,176
Seksi?

813
01:15:40,752 --> 01:15:42,447
Ti shkove dhe more Se...

814
01:15:42,521 --> 01:15:44,182
Jo. Më lejoni
te them dicka o njeri.

815
01:15:44,256 --> 01:15:46,121
Ne nuk jemi më banditë.

816
01:15:46,191 --> 01:15:48,125
E di që ne nuk jemi banditë.

817
01:15:48,193 --> 01:15:50,161
Atëherë çfarë është me Seksi?

818
01:15:50,229 --> 01:15:52,629
Unë jam duke përdorur
çfarëdo burimesh që kam.

819
01:15:52,698 --> 01:15:54,598
Më lejoni t'ju them diçka ...

820
01:15:54,666 --> 01:15:56,531
Unë kam ardhur këtu për të marrë ju.

821
01:15:56,602 --> 01:15:59,298
Unë do të kthehem më vonë.
Ne do ta zgjidhim këtë.

822
01:15:59,371 --> 01:16:02,738
Mos u mërzit të vish të më marrësh.
Unë nuk jam duke u rrotulluar.

823
01:16:02,808 --> 01:16:05,675
Kjo është e drejtë. Po dreqin.
Je jashtë kontrollit, njeri.

824
01:16:05,744 --> 01:16:06,938
Si jam drequr?

825
01:16:07,012 --> 01:16:08,604
Gjithçka që bëni është e çrregullt,

826
01:16:08,680 --> 01:16:10,944
dhe unë duhet të pastroj
pas bythes tende te rreme.

827
01:16:11,016 --> 01:16:13,507
Por ky nuk është faji im
nëse dikush del nga linja.

828
01:16:13,585 --> 01:16:15,576
Unë nuk jam i ndyrë me ju.

829
01:16:15,654 --> 01:16:19,112
Si mund të ma kthesh shpinën,
për sa kohë që rrotulloheshim bashkë?

830
01:16:19,191 --> 01:16:21,921
Ti po dreq, dhe unë jam
nuk do të rrezikoj familjen time!

831
01:16:21,994 --> 01:16:24,758
Çfarë dreqin do të bënit?
Pyete veten se.

832
01:16:24,830 --> 01:16:27,424
Ju flisni për spitalin,
makthet.

833
01:16:27,499 --> 01:16:29,399
Çfarë do të bënit nëse ajo vdiste?

834
01:16:50,422 --> 01:16:52,856
Përshëndetje. Ju keni arritur
rezidenca Vetter.

835
01:16:52,924 --> 01:16:54,516
Nuk arrijmë dot
në telefon tani.

836
01:16:54,593 --> 01:16:56,026
Sean, rrëzoje!

837
01:16:56,094 --> 01:16:58,358
Ne jemi pak të zënë,
por ne do t'ju thërrasim përsëri.

838
01:16:58,430 --> 01:16:59,419
faleminderit.

839
01:17:00,932 --> 01:17:03,696
Jo, Sean, është "D." Merre.

840
01:17:04,770 --> 01:17:05,862
Jo, Sean.

841
01:17:07,205 --> 01:17:09,799
O burrë, më beso,

842
01:17:09,875 --> 01:17:12,810
ju duhet ta mendoni këtë mirë
para se të bëni një lëvizje.

843
01:17:12,878 --> 01:17:15,813
Unë po ju them,
mendohu mirë, njeri.

844
01:17:16,882 --> 01:17:18,110
Më dëgjon?

845
01:17:51,917 --> 01:17:53,407
Jo, Sean, çfarë ndodh?

846
01:17:58,757 --> 01:18:00,850
I keni të gjithë njerëzit tuaj këtu?

847
01:18:00,926 --> 01:18:01,950
Njeri, jemi gati.

848
01:18:02,027 --> 01:18:05,190
Epo, nuk ke pse
kaloni me këtë.

849
01:18:05,263 --> 01:18:08,255
Kështu rrotullohemi.
Stacy ishte si një familje.

850
01:18:08,333 --> 01:18:11,131
Plus kam disa mut të reja
Unë dua të testoj.

851
01:18:36,328 --> 01:18:39,559
Nuk mund të të lejoj
rrotullohu pa mua, burrë.

852
01:18:46,238 --> 01:18:48,069
Është ndezur, qen.

853
01:18:48,140 --> 01:18:50,131
Kam marrë disa jelek shtesë në makinë.

854
01:18:52,144 --> 01:18:53,839
Le të lëvizim!

855
01:19:22,841 --> 01:19:25,435
Hiqe dreqin!

856
01:19:25,510 --> 01:19:28,308
Hiqe dreqin!
Qëndroni të gjithë poshtë!

857
01:19:28,380 --> 01:19:29,904
Dreqin...?

858
01:19:31,516 --> 01:19:32,710
Lëvizni!

859
01:19:34,085 --> 01:19:36,019
Lëvizni! Lëvizni!

860
01:19:36,087 --> 01:19:39,215
Qëndroni poshtë! Qëndroni poshtë!

861
01:19:39,291 --> 01:19:40,485
Lëvizni!

862
01:19:40,559 --> 01:19:42,823
Ti menduat se nuk isha
do te te gjej?

863
01:19:42,894 --> 01:19:44,862
Dreqin, burrë?

864
01:19:44,930 --> 01:19:46,363
Çohu, dreq!

865
01:19:47,532 --> 01:19:49,295
Qëndroni poshtë!

866
01:19:52,571 --> 01:19:56,007
- Epo, shiko këta të ndyrë!
- I mora këto mama!

867
01:20:01,046 --> 01:20:02,070
kur jeni ju
duke hedhur paratë?

868
01:20:02,147 --> 01:20:03,341
nuk e di.

869
01:20:05,150 --> 01:20:07,084
Kur po bini
paratë e ndyra?

870
01:20:07,152 --> 01:20:09,586
- Sapo bëj thirrjen!
- Çohu!

871
01:20:12,791 --> 01:20:16,318
Bëj thirrjen e ndyrë.
Përdorni telefonin satelitor.

872
01:20:17,395 --> 01:20:19,260
Zoti mallkuar!

873
01:20:19,331 --> 01:20:20,662
Nxitoni, njeri!

874
01:20:20,732 --> 01:20:23,257
Dhe mos e provoni fjalën për kontrabandist.
E flas rrjedhshëm.

875
01:20:29,941 --> 01:20:31,568
Pica Nju Jork.

876
01:20:31,643 --> 01:20:34,111
Po, ne kemi një festë.
Do të doja të porosisja një pica.

877
01:20:34,179 --> 01:20:36,010
Gëzuar dreqin!

878
01:20:36,081 --> 01:20:37,708
E dëshironi tani?

879
01:20:37,782 --> 01:20:39,409
Festa tashmë ka filluar.

880
01:20:39,484 --> 01:20:41,611
Ne kemi vërtet disa
njerëz të uritur këtu.

881
01:20:41,686 --> 01:20:44,246
Kjo është thjesht e shkëlqyer.
Çfarë do të dëshironit në byrekun tuaj?

882
01:20:44,823 --> 01:20:46,256
Gjithçka.

883
01:20:49,761 --> 01:20:51,558
A do të jetë para,
kontrolloni apo ngarkoni?

884
01:20:51,630 --> 01:20:53,791
Para, çek apo tarifë?

885
01:20:56,401 --> 01:20:57,561
Paratë e gatshme.

886
01:20:57,636 --> 01:20:58,796
Cili është vendndodhja juaj?

887
01:20:58,870 --> 01:21:00,804
Sheshi i Lojërave të Djallit.

888
01:21:00,872 --> 01:21:03,432
Kjo do të marrë pak
më shumë se 30 minuta.

889
01:21:03,508 --> 01:21:05,271
Do të shihemi atje.

890
01:21:27,432 --> 01:21:29,627
Zonja dhe zotërinj,

891
01:21:29,701 --> 01:21:31,362
ju lutem vendosni sediljet tuaja
dhe tavolina tabakaje

892
01:21:31,436 --> 01:21:32,926
Në pozicionin e tyre të drejtë.

893
01:21:34,272 --> 01:21:36,365
Ne jemi gati të bëjmë
zbritja jonë përfundimtare

894
01:21:36,441 --> 01:21:40,241
në mes
e ndyrë askund.

895
01:22:11,242 --> 01:22:12,903
Po kështu, Joe?

896
01:22:14,946 --> 01:22:17,676
A është e bukur kjo apo çfarë?

897
01:22:17,749 --> 01:22:22,482
Unë mendoj se do të hap një sallon
tre milje në veri të këtu,

898
01:22:22,554 --> 01:22:24,488
sepse njerëzit
anembanë botës, Joe,

899
01:22:24,556 --> 01:22:26,183
ata thjesht duan të duken bukur.

900
01:22:27,525 --> 01:22:29,459
'Për ty, sigurisht.

901
01:22:30,595 --> 01:22:33,393
Mos lëviz, Joe. Do të marr derën.

902
01:22:45,944 --> 01:22:48,640
Njeri, nuk e di
si ke qëndruar gjallë kaq gjatë.

903
01:22:48,713 --> 01:22:50,578
Hip dreqin në makinë!
Hipni në makinë!

904
01:22:50,649 --> 01:22:51,741
në rregull! Jezus!

905
01:22:51,816 --> 01:22:53,875
Big Sexy, hiqe qafe
dhe kthehu për kamionin!

906
01:22:53,952 --> 01:22:55,351
Shihemi, Joe.

907
01:22:57,155 --> 01:22:58,918
Pra, ju nuk jeni parukier.

908
01:22:58,990 --> 01:23:01,356
Më thua se ky punk është Diablo?

909
01:23:01,426 --> 01:23:04,327
- Ua. Unë nuk jam Diablo, burrë.
- Hesht.

910
01:23:04,396 --> 01:23:07,832
Jo, ai nuk është Diablo,
por ai do të na çojë në Diablo.

911
01:23:07,899 --> 01:23:10,663
Po, do të bëj
ju çoj djema në Diablo...

912
01:23:10,735 --> 01:23:12,396
apo jo.

913
01:23:15,774 --> 01:23:18,174
Çfarë do të bësh, burrë?
Do të më qëlloni?

914
01:23:18,243 --> 01:23:20,006
dreqin ju!
Ju nuk do të bëni mut!

915
01:23:20,078 --> 01:23:22,603
Shtytja vjen për të shtyrë,
ti je thjesht një polic i ndyrë!

916
01:23:23,682 --> 01:23:24,876
cfare the?

917
01:23:24,949 --> 01:23:27,281
Mos më varros! Hajde!

918
01:23:27,352 --> 01:23:29,912
nuk dua
thuaj të vërtetën, apo jo?

919
01:23:29,988 --> 01:23:32,252
Mirë, dreqin!

920
01:23:32,323 --> 01:23:34,553
Kështu thoni ju
nuk e ke parë kurrë më parë?

921
01:23:34,626 --> 01:23:37,288
Nuk e kam parë kurrë.
Nuk ia di emrin.

922
01:23:37,362 --> 01:23:40,297
- Por ti drogove për të.
- Kështu funksionon.

923
01:23:40,365 --> 01:23:42,026
Ai po gënjen.

924
01:23:42,100 --> 01:23:43,533
...mënyra se si funksionon!

925
01:23:43,601 --> 01:23:46,263
Duke supozuar se kjo funksionoi,
cfare do te ndodhte me pas?

926
01:23:51,342 --> 01:23:54,778
Duke supozuar se kjo funksionoi,
cfare do te ndodhte me pas?

927
01:23:54,846 --> 01:23:57,041
Pista ajrore...

928
01:23:57,115 --> 01:23:58,377
Ndalo.

929
01:23:59,451 --> 01:24:01,544
Ata kanë një shtëpi
në jug të kufirit.

930
01:24:01,619 --> 01:24:05,077
I hedh paratë, thjesht eci.

931
01:24:05,156 --> 01:24:07,750
Do të kishte qenë një punë e kryer.

932
01:24:07,826 --> 01:24:09,225
Ende do të jetë.

933
01:24:19,370 --> 01:24:21,998
Sean, paratë janë gati.

934
01:24:25,810 --> 01:24:27,607
Kur të arrijmë atje,

935
01:24:27,679 --> 01:24:30,512
ju e mbani atë gjë të personalitetit
po shkon, ne rregull?

936
01:24:31,583 --> 01:24:32,948
Më kupton?

937
01:25:01,713 --> 01:25:03,374
Que pasa, djema?

938
01:25:05,850 --> 01:25:10,810
Oh, vetëm "turbulencia",
ju e dini.

939
01:25:21,332 --> 01:25:22,731
Merre atë për ty.

940
01:25:28,706 --> 01:25:30,731
Oh! nuk te thashe?

941
01:25:30,809 --> 01:25:32,902
e dashura ime
jeton pranë pistës së avionit.

942
01:25:32,977 --> 01:25:37,471
Po. Dhe shkuam te Kuqja
atje në Barstow...

943
01:25:37,549 --> 01:25:41,542
Disa pije...
Cerveza, Nachos,

944
01:25:41,619 --> 01:25:43,177
dy të qeshura.

945
01:25:46,791 --> 01:25:48,554
Ju djema duhet të relaksoheni.

946
01:25:52,730 --> 01:25:53,856
Jo, duhet të...

947
01:26:35,907 --> 01:26:37,204
Dreqin!

948
01:27:10,208 --> 01:27:12,199
Le të shkojmë! Le të shkojmë!

949
01:27:19,384 --> 01:27:20,817
Drejt përpara.

950
01:27:20,885 --> 01:27:22,375
Ata ndaluan.

951
01:27:30,228 --> 01:27:32,662
Mendova se ne
mbylle këtë vend, o njeri.

952
01:27:32,730 --> 01:27:35,130
Unë di një mënyrë për të hyrë.

953
01:28:09,901 --> 01:28:12,199
Ne ndahemi,
ne takohemi këtu.

954
01:29:40,124 --> 01:29:41,557
Mbylle gojën!

955
01:29:56,641 --> 01:29:58,506
Unë po shkoj majtas.

956
01:29:58,576 --> 01:30:01,511
O burrë,
nese te ndodh ndonje gje...

957
01:30:01,579 --> 01:30:03,171
Unë po shkoj majtas.

958
01:30:06,184 --> 01:30:08,618
Asgjë nuk do të ndodhë.
Ju po shkoni në shtëpi.

959
01:30:58,803 --> 01:31:00,236
Diablo.

960
01:31:04,075 --> 01:31:06,873
Pra, kjo është ajo që
djalli duket si.

961
01:31:12,950 --> 01:31:14,042
Pse?

962
01:31:16,120 --> 01:31:18,179
Pse ma more gruan?

963
01:31:18,256 --> 01:31:20,190
Ju mendoni se unë jam ai.

964
01:32:22,820 --> 01:32:24,981
Duhet të kishit qëndruar
jashtë Meksikës,

965
01:32:25,056 --> 01:32:28,719
dhe ndoshta gruaja jote
do të ishte ende gjallë.

966
01:33:59,650 --> 01:34:01,242
Vdisni!

967
01:35:20,898 --> 01:35:21,887
Hajde.

968
01:35:21,966 --> 01:35:23,831
Le të shkojmë.

969
01:35:23,901 --> 01:35:25,732
Nuk ka mbaruar.

970
01:35:29,907 --> 01:35:32,000
Sean, hajde! Vazhdoni të lëvizni!

971
01:35:32,076 --> 01:35:33,668
Qëndro me mua. Hajde.

972
01:35:33,744 --> 01:35:35,006
Qëndro me mua.

973
01:35:35,079 --> 01:35:36,740
Mut! Hajde.

974
01:35:39,417 --> 01:35:42,909
Vazhdoni të lëvizni!
Hajde. Le të shkojmë.

975
01:35:45,956 --> 01:35:48,424
Nga rrënojat,
besojnë zyrtarët

976
01:35:48,492 --> 01:35:50,687
sulmuan personat e armatosur
me armë gjysmë automatike,

977
01:35:50,761 --> 01:35:52,695
duke vrarë dy
Oficerët e Byrosë së Burgjeve

978
01:35:52,763 --> 01:35:54,355
dhe duke plagosur disa të tjerë.

979
01:35:54,432 --> 01:35:56,366
Specifikat po fshihen

980
01:35:56,434 --> 01:35:58,527
deri në hetim
është i plotë,

981
01:35:58,602 --> 01:36:00,536
por ne besojmë se
personat e armatosur mundën

982
01:36:00,604 --> 01:36:02,970
tek lideri i kartelit pranveror
Memo Lucero,

983
01:36:03,040 --> 01:36:05,304
që shërbente
dy burgime të përjetshme

984
01:36:05,376 --> 01:36:08,368
për një varg vrasjesh
dhe trafikimit të lëndëve narkotike.

985
01:36:08,446 --> 01:36:10,141
I burgosuri
po transferohej

986
01:36:10,214 --> 01:36:12,546
në maksimum
burgu i sigurisë jashtë L.A.

987
01:36:12,616 --> 01:36:14,311
Kam nënshkruar transferimin.

988
01:36:14,385 --> 01:36:17,479
Nuk është faji juaj
që Lucero u rrëzua, në rregull?

989
01:36:17,555 --> 01:36:19,648
Po,
por e rekomandova.

990
01:36:19,723 --> 01:36:22,817
Ata thonë se ai është
diku në Meksikë, burrë.

991
01:36:22,893 --> 01:36:25,327
Ai nuk është në Meksikë,
Dhimitër.

992
01:36:25,396 --> 01:36:26,829
Si e dini këtë?

993
01:36:26,897 --> 01:36:29,832
Po marr këshillën e Frostit.
Po marr pak kohë.

994
01:36:29,900 --> 01:36:31,697
Sean, ku je?

995
01:36:31,769 --> 01:36:35,000
Mos u shqetësoni. Unë jam në një vend të mirë.
po shërohem.

996
01:36:35,072 --> 01:36:37,006
Vetëm më jep
një telefonatë së shpejti, në rregull?

997
01:36:37,074 --> 01:36:38,098
Në rregull.

998
01:39:53,504 --> 01:39:56,371
Kjo do të marrë vetëm një sekondë.

999
01:39:59,243 --> 01:40:01,234
Kam marrë gjithë kohën në botë.

1000
01:40:02,946 --> 01:40:05,574
Të kam ndjekur për shtatë vjet.

1001
01:40:07,251 --> 01:40:09,742
Nuk ke shkuar kurrë
në të njëjtin vend dy herë.

1002
01:40:11,522 --> 01:40:13,080
Derisa erdhe në shtëpi.

1003
01:40:14,158 --> 01:40:16,092
Të thashë se nuk e kishe idenë

1004
01:40:16,160 --> 01:40:18,094
çfarë ishe
duke u futur në.

1005
01:40:20,164 --> 01:40:22,257
Nëse do të kishit qëndruar
jashtë biznesit tim,

1006
01:40:22,332 --> 01:40:24,232
gruaja jote do të ishte ende gjallë.

1007
01:40:28,706 --> 01:40:32,437
Arroganca juaj e vrau atë,
jo mua.

1008
01:40:33,444 --> 01:40:35,810
Ashtu si arroganca juaj që vjen këtu!

1009
01:40:35,879 --> 01:40:41,283
A mendoni se mund të vini
në domenin tim dhe të më vrasin?

1010
01:40:58,302 --> 01:41:02,796
Nëse të doja të vdekur,
do të ishe.

1011
01:41:19,056 --> 01:41:21,081
Mbaro punën.

1012
01:42:59,523 --> 01:43:02,219
E di që je
me mua në shpirt.

1013
01:43:10,067 --> 01:43:12,058
Por akoma më mungon.

1014
01:43:32,823 --> 01:43:34,017
Je mire?

1015
01:43:41,565 --> 01:43:43,032
Kush e zgjodhi gurin?

1016
01:43:44,101 --> 01:43:45,693
Të gjithë e bëmë.

1017
01:43:45,769 --> 01:43:47,862
Po, ajo do të kishte
e pëlqeu atë.
